-
1 personalia
1 [persoonlijke bijzonderheden] personal particulars/details ⇒ personalia♦voorbeelden: -
2 feature
n. kenmerk, karakteristiek; opvallende eigenschap; gezichtsvorm; volledige film; attraktie; vaste rubriek (in de krant); (in computers) eigenschap, positieve eigenschap van een produkt--------v. een (belangrijke) plaats innemen; vertonen; brengen, speciale aandacht besteden aanfeature1[ fie:tsjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 (hoofd)kenmerk ⇒ hoofdtrek, karakteristiek3 hoogtepunt ⇒ specialiteit, hoofdnummer♦voorbeelden:————————feature21 een (belangrijke) plaats innemen ⇒ prominent zijn, opvallenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 brengen ⇒ speciale aandacht besteden aan, doen uitkomen♦voorbeelden:2 the shop features video-recorders this month • deze maand heeft de zaak een speciale aanbieding van videorecorders -
3 scissor out a paragraph from a newspaper
een rubriek uit de krant knippenEnglish-Dutch dictionary > scissor out a paragraph from a newspaper
-
4 heure
heure [ur]〈v.〉1 uur♦voorbeelden:une heure d'horloge • een vol uursemaine de 40 heures (de travail) • 40-urige werkweekl'heure exacte • de juiste tijd〈 kindertaal〉 mon quatre heures • mijn eten, mijn hapje om 16 uurquelle heure est-il? • hoe laat is het?heures supplémentaires • overurenil est une heure et demie • het is half tweeavancer, retarder l'heure • de klok voor, achter zettenn'avoir pas une heure à soi • geen moment voor zichzelf hebbenn'avoir pas d'heure • zich niet aan de klok houdendemander l'heure • vragen hoe laat het iscent kilomètres à l'heure • honderd kilometer per uur2 heure d'affluence, de pointe • spits(uur), piekuurheure d'été, d'hiver • zomer-, wintertijdavoir eu son heure de gloire • z'n (korte) glanstijd gehad hebbenl'heure H • het uur Uheures creuses • stille uren, tussenuren, dalurenc'est l'heure • het is tijdprendre heure avec qn. • een bepaalde tijd afsprekenson heure a sonné • zijn laatste uur heeft geslagenarriver à l'heure • op tijd komence livre est venu à son heure • dat boek is op een gunstig moment gekomenà ses heures • als het hem uitkomtà l'heure qu'il est • nu, op dit momentà l'heure actuelle • nu, tegenwoordigà l'heure de • in de tijd van; op de manier van, onder de invloed vanà l'heure où • op het moment dattout à l'heure • straks, zoëvend' une heure à l'autre • ieder moment, zeer binnenkortde bonne heure • vroeg, vroegtijdigd'heure en heure • van uur tot uur, voortdurendpour l'heure • voor, op het ogenbliksur l'heure • onmiddellijkf1) uur2) tijd -
5 dernière heure
dernière heure -
6 courrier
courrier [koerjee]〈m.〉3 koerier ⇒ bode, ijlbode, krant4 postvoertuig ⇒ postauto, -boot, -trein, -vliegtuig♦voorbeelden:courrier aérien • luchtpost〈 computer〉 courrier électronique • e-mail, elektronische postfaire son courrier • z'n post beantwoorden, z'n correspondentie afhandelen2 le courrier du coeur • de ‘Lieve-Lita’rubriekle courrier des lecteurs • de lezersrubriekm2) rubriek [krant]3) koerier, bode4) postvoertuig -
7 carnet
carnet [kaarne]〈m.〉♦voorbeelden:carnet de correspondance • (school)rapportcarnet scolaire • rapportboekjecarnet de métro • boekje met metrokaartjescarnet rose • huwelijken en verlovingenm1) zakagenda2) bonboekje3) rubriek [krant] -
8 correspondance
correspondance [korrespõdãs]〈v.〉1 correspondentie ⇒ briefwisseling, post2 overeenkomst ⇒ overeenstemming, verwantschap♦voorbeelden:prendre une, la correspondance • overstappenf2) overeenkomst, overeenstemming3) aansluiting, verbinding -
9 economic column
economische rubriek (in krant) -
10 twice-monthly column
tweemaandelijkse rubriek (in krant) -
11 chroniqueur
chroniqueur [kronniekur],chroniqueuse [kronniekeuz]〈m., v.〉1 redacteur, -trice 〈 van vaste rubriek in krant〉 ⇒ vaste verslaggever, -geefster, recensent(e)1. m 2. chroniqueur/-eusem/f1) redacteur/-trice [van vaste krantenrubriek]2) vaste verslaggever/-geefster3) columnist -
12 mondanité
mondanité [mõdaanietee]〈v.〉 -
13 familiebericht
-
14 Lokalblatt
-
15 Lokalteil
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский